Tuesday, April 7, 2020

IVLP educators learning from Duolingo

By Cassandra Skweres, GlobalPittsburgh intern

On Friday, March 6, GlobalPittsburgh arranged for twenty educators participating in the U.S. State Department-sponsored project, “Education in the Digital Age” to meet with Mr. Justin Goff, Product Manager of Duolingo. As an intern for GlobalPittsburgh, I was invited to observe the session for a group of educators learning about new technologies used in teaching. Mr. Goff explained his work at the company and was thoroughly engaged as the visitors shared their questions and comments.

During his presentation, Mr. Goff talked about his current project on Duolingo’s English Test. Their hope is that the test will become a substitute for the Test of English as a Foreign Language (TOEFL), the International English Language Testing System (IELTS), and/or the Pearson Test of English (PTE). If the tests on Duolingo achieve their goal, millions of people will have access to tests in their own countries, own towns, rather than have to go to a prescribed test site. People would also have the resources to learn the material in order to, not just leave their country for better opportunities, but to learn how to communicate through multiple languages, connecting with people all around the world.

One story that Mr. Goff shared that stuck with me was about a woman who had a generator that could only support one electrical usage at a time, therefore she could not have her electrical lights on while using her Wi-Fi in order to take the test. The woman was willing to take the test by candlelight in order to use Duolingo’s English test rather than go to a testing site.

Another topic Mr. Goff shared with the group was the use of Duolingo in classes and the unlimited resource of linguistic education with possible students in any classroom setting fellow educators would find Duolingo useful. When I was learning Spanish at my high school, my teacher would use Duolingo’s resources mostly whenever they were out of class or wanted to assign us homework. I remember my Spanish teacher grinning from ear to ear when they received a Duo plush doll in order for them to use as a talking piece whenever our class would have a circle. Passing around Duo made everyone happy and allowed us to feel more confident when we spoke Spanish.

At the end of the presentation, all of the visitors smiled and thanked Mr. Goff for taking the time to speak with them. One of the visitors also shared with Mr. Goff a German word that was misspelled on Duolingo. Intrigued as he was, Mr. Goff chuckled and said he knew just the person to fix the problem.

Learning about Duolingo from an outside perspective was a unique experience. Duolingo has always been a resource to me as a way to self-educate myself. I never really thought people outside of my classroom, outside of Pittsburgh would be using it as well. During the presentation, I learned how Duolingo is a true asset to expanding education, and I look forward to listening to what Duolingo has in store for the future.
READ FULL ARTICLE

Lankens' Book No. 5!


As we all seek some semblance of normalcy during this challenging time, we want to share some highlights of our gracious hosts for the 85 Fulbright Students for whom we arranged dinners on the evening of Friday, March 6. As we began gathering these stories, we heard the same comment over and over again: “These visitors were GREAT!”

From Richard and Martha Lanken, hosts since 1975, who hosted students from Egypt and Turkey:

This group was delightful! We talked about so many things; it’s difficult to choose just one story. We are keeping in touch with all three of our visitors. They tell us they are doing well, working from home now, of course, and, as far as we know, all of their projects are continuing on.

When we first began hosting international visitors for GlobalPittsburgh, and before our first visitors arrived for our very first dinner, we had bought one small book of all blank pages. Our plan was to ask our visitors to sign the book with their name and country so that we could see the different types of handwriting used in the various languages of our guests. Our most recent guests, the Fulbright Students, added their names and messages to…BOOK #5! Other hosts we know had their visitors sign a wall in their home that now stretches with signatures down a stairway into a family room. Another has a special tablecloth with signatures from all over the world!


Here are the messages from our Fulbright Students:
“…amazing life story! I will be careful about choosing a potential wife!...”
“…will send you a wedding invitation when the time comes…”
“…really happy I tried the cheesecake…”

We appreciate our hosts greatly. From just a few words such as these from one book out of five, or from a wall, or a tablecloth, the storylines run immediately, sometimes within the short course of an evening spent together, to the personal, important aspects of life and lives commonly shared across cultures…across the world…proving we ARE all in this together.


P.S. 


Remember the cheesecake??


Mr. Ibrahim Mert Koc, one of the Lankens’ guests studying for his master’s in Robotics at Ohio State University... WAS so happy he tried the cheesecake! He called Martha for the recipe, made it for his friends and sent her the proof of his efforts:

READ FULL ARTICLE